Pancreoscopie.
La refonte complète d’un portail de pancréatologie : design system Bootstrap 5, refonte à blanc, bascule en production sans perdre un article.
Vue d’ensemble
Pancreoscopie est un portail de veille scientifique en pancréatologie : brèves d’actualité, bibliothèque de revues, quiz de formation, newsletter. Son éditeur, un groupe de presse médicale, m’a confié la refonte intégrale du service, design et intégration.
Livrée en juin 2026 : nouvelle direction artistique dans la charte existante, design system Bootstrap 5, et tous les modules du quotidien repensés un par un, de la recherche à la bibliographie personnelle.
- Client
- Éditeur de presse médicale
- Mission
- Sous-traitance senior
- Année
- 2026
- Rôle
- Design, intégration, migration
- Sous le capot
- Bootstrap 5, XSLT (oui, encore), Swiper
Le chantier.
Refaire la maison sans réveiller personne.
Le site est en production continue : des praticiens le consultent tous les jours. J’ai donc reconstruit la nouvelle version à blanc, dans un environnement jumeau, écran par écran, pendant que l’ancien continuait de tourner.
Le matin de la bascule, l’IA a comparé les deux versions, listé ce qui partait en production, vérifié chaque gabarit. Aucun article perdu, aucune interruption. Les lecteurs ont simplement trouvé la maison repeinte.
sebastien@atelier ~ % claude "compare le chantier au site
en prod : qu'est-ce qui part en production ?"
⏺ gabarits redessinés · contenus intacts
⏺ checklist écrite dans golive.md
sebastien@atelier ~ % ./golive.sh
Backup OK · XML valide · bascule faite
sebastien@atelier ~ % Le 30 juin au matin. Personne n’a rien vu passer, c’était le but.
Les écrans.
Un design system, pas une page d’accueil.
Coverflow des dernières parutions, quiz de formation, bibliothèque de revues de A à Z, bibliographie personnelle, newsletter : chaque module a été redessiné dans le même système, jusqu’aux états de survol.
Captures du site en production, juillet 2026.
Du site au print.
Le portail a un prolongement papier : Focus Highlights, le digest annuel des articles les plus lus, que je mets en page à l’atelier et que le site distribue en PDF. Même charte du pixel au point d’encre, c’est aussi ça, le cousu main.
L’édition annuelle, du congrès à la page d’accueil.
Livré un lundi matin. Le client a cherché ce qui avait cassé : rien. C’est ma définition d’une migration réussie.
Carnet d’atelier, 30 juin 2026
